Annabi Shollu Alaih - Lirik dan Terjemah Indonesia

Annabi Shollu Alaih - Lirik dan Terjemah Indonesia

Syair sholawat "Annabi Shollu Alaih" merupakan syair sholawat yang cukup sering didengar tentuanya. Ini karena syair sholawat ini banyak dibawakan dalam lagu-lagu sholawat, baik grup sholawat banjari, grup syeker, sampai qasidah. Misalnya, saya sendiri pertama kali mendengar syair sholawat ini dilantunkan oleh grup sholawat Al-Muqtasyidah dan sangat senang dengan lantunan irama lagunya ketika dibawakan oleh grup sholawat banjari Syauqul Habib.

Syair sholawat "Annabi Shollu Alaih" lebih mengulas tentang pujian, keutamaan, dan hikmah mendokan sholawat kepada Nabi Mahammad SAW. Kamu bisa mengetahuinya dari terjemah Bahasa Indonesianya seperti di bawah ini :


النَّبِىّْ صَلُّوْا عَلَيْهِ

Kepada Nabi, Bersholawatlah Kepadanya

النَّبِىّْ صَلُّوْا عَلَيهْ # صَلَوَاتُ اللّٰهِ عَلَيهْ

وَيَنَالُ الْبَرَكَاتْ # كُلُّ مَنْ صَلَّى عَلَيهْ

Kepada Nabi, doakan rahmat ta'dhim kepadanya # Semoga rahmat-rahmat ta'dhim dari Allah terlimpahkan kepadanya

Dan akan memperoleh berkah-berkah # Setiap orang yang mendoakan rahmat ta'dhim kepadanya

النَّبِىْ يَاحَاضِرِينْ # اِعْلَمُوْا عِلْمَ الْيَقِينْ

اِنَّ رَبَّ الْعَالَمِينْ # فَرَضَ الصَّلَوَاتِ عَلَيهْ

Kepada Nabi, wahai orang-orang yang hadir # Ketahuilah dengan ilmul yaqin

Bahwa Tuhan semesta alam # Telah mewajibkan mendoakan rahmat ta'dhim kepadanya

النَّبِىّْ يَامَنْ حَضَرْ # النَّبِىّْ خَيْرُ الْبَشَرْ

وَدَنَا لَهُ الْقَمَرْ # وَالْغَزَلْ سَلَّمْ عَلَيهْ

Kepada Nabi, wahai orang yang hadir # Nabi sebaik-baik manusia

Bulan mendekat kepadanya # Dan kijang mendoakan rahmat ta'dhim kepadanya

النَّبِىّْ يَا اَهْلَ الْعَرَبْ # النَّبِىّْ مَدْحُهُ طَرَبْ

الْحَبِيْبْ عَالِ النَّسَبْ # صَلَوَاتُ اللّٰهِ عَلَيهْ

Kepada Nabi, wahai penduduk Arab # Kepada Nabi, sanjungan kepadanya membuat gembira

Kepada kekasih yang luhur nasabnya # Semoga rahmat-rahmat ta'dhim dari Allah terlimpah kepadanya

النَّبِىّْ ذَاكَ الْعَرُوسْ # ذِكْرُهُ يُحْيِ النُّفُوسْ

النَّصَارٰى وَالْمَجُوسْ # اَسْلَمُوْا بَيْنَ يَدَيهْ

Kepada Nabi laksana pengantin # Menyebutnya dapat menghidupkan hati

Orang-orang nasrani dan orang-orang majusi (penyembah api) # Masuk islam di hadapannya

الْحَسَنْ ثُمَّ الْحُسَينْ # لِلنَّبِىّْ قُرَّةُ الْعِينْ

نُوْرُهُمْ كَالْكَوْكَبَينْ # جَدُّهُمْ صَلُّوْا عَلَيهْ

Sahabat Hasan kemudian sahabat Husain (2 cucu Nabi) # Bagi Nabi adalah penenang hati

Cahaya keduanya seperti dua bintang # Kakeknya, doakan rahmat ta'dhim kepadanya

النَّبِىّْ ذَاكَ الْمَلِيحْ # قَوْلُهُ قَوْلٌ صَحِيحْ

وَالْقُرْأٰنُ شَيْئٌ فَصِيحْ # الَّذِيْ اُنْزَلَ عَلَيهْ

Nabi laksana keindahan # Ucapannya adalah sabda yang shahih (benar)

Al-Qur'an adalah kitab yang fasih # Yang diturunkan kepadanya.


Baca juga :

Tanggapan :